Custom Search Filter with value list?


We want to add a custom search field to the advanced search module. My starting point is:

I want to add a drop down populated with values from a selection:valuelist. I see the example provided in the link above and am guessing I have to add a DropDownChoice form element. However I am not clear on how to populate this field with values from the repo.