Customize and adding extra fields to taxonomy form


I would like to create some extra fields in the contribution form that provides taxonomy type document.
Currently you have the following fields (See the image)

I have found information about a plugin that allow to create extra fields in the form, but I think it has been deprecated and i can´t find it in the maven repo.

Can anybody help me with some documentation about this ???

Thank you in advance