Failed to retrieve sitemap for document when adding it to List container

Hello.
Did you manage to solve this problem? I have the exact same issue, but with the headless project
https://community.bloomreach.com/t/create-document-with-brmanagecontenteditor/3502