Implement multilingual and how transalation works for multi lingual

Hi team,

We have used BRXM 14.5.0 as headless, we have created our own folder structured, sharing one of them. .

/content/documents/myproject/sites/delhiuniversity/lingual/**en**/contenttypes/article/2026/August/10/ccvc-1786348333951

/content/documents/myproject/sites/delhiuniversity/lingual/**fr**/contenttypes/article/2026/August/10/ccvc-1786348333951

/content/documents/myproject/sites/delhiuniversity/lingual/**de**/contenttypes/article/2026/August/10/ccvc-1786348333951

I have created en, fr and de lingual folder for same article, for them hippotranslation:locale is en only and hippotranslation:id is different for each ccvc-1786348333951.

We found we have missed lingual and translation features, now we want to use this features, how we can modify existing structure ?, we can’t go with scratch .!. I think for en, nesting folder and documents should have same id and same locale, and for fr and de only locale should change to fr and de.

I need your help to resolve my issues, we already moved on Production 3-4 years back.

Thanks,

Hello @kumamanish , have you reviewed the documentation here: Add a Translated Channel - Bloomreach Experience Manager (PaaS/Self-Hosted) - The Fast and Flexible Headless CMS ?

Thanks, let me go though it.