I found the following last night which helped with my question about the content check in.
Being part of the Maven project, the repository data module source files should be checked into version control along with the rest of the project files. This enables developers to easily get the project up and running in their local development environment and collaborate with their fellow team members.